sábado, 10 de noviembre de 2007

Sorairo Days (letra de la Canción)

Cantante: Shöko Nakagawa

Opening de Tengen Toppa Gurren Lagann


kimi wa kikoeru?
boku no kono koe ga
yami ni munashiku
suikomareta

moshimo sekai ga
imi wo motsu no nara
konna kimochi wo
muda de wa nai?

akogare ni oshitsubusarete
akirametetan da
hateshinai sora no iro mo
shiranai de

hashiridashita omoi ga ima demo
kono mune wo tashikani tatauteru kara
kyou no boku ga sono saki ni tsuzuku
bokura nari no asu wo kizuiteiku

kotae wa sou itsumo koko ni aru

sugita kisetsu wo
nagaku hima wa nai
nido to mayotte
shimawane youni

kazoe kirenai
hon no sasaya kana
sonna koukai
kakaeta mama

sono senaka dake oikakete
koko made kitan da
sagashite ita
boku dake ni dekiru koto

ano hi kureta kotoba ga ima demo
kono mune ni tashikani todoiteru kara
kinou yori mo kyou boku wa
boku no umaretekita wake ni kizuete yuku

kotae wa sou itsumo koko ni aru

subete ga maru de atari mae mitaidatta
tattoi hibi wa mada owaranai

soshite mata
hashiridashita omoi ga ima demo
kono mune wo tashikani tatauteru kara
kyou no boku ga sono saki ni tsuzuku
bokura nari no asu wo kizuiteiku

kotae wa sou itsumo koko ni aru

Letra En español:

¿Escuchas mi voz?

Absorbida por la vacía oscuridad.

Si este mundo tuviese sentido,

este sentimiento no es inútil.

Deseando dar un empujón

y romper todo,

lo dejé todo y me rendí.

Ni si quiera se de que color es aquel cielo infinito.

Incluso ahora mis sentimientos fluyen libremente,

confirmado por los latidos en mi pecho.

Mi yo actual seguirá adelante

sin importarle lo que ocurra en el futuro.

Mi respuesta es que siempre estaré aquí.

0 comentarios:

Ultimas Entradas